K-ART CRAFT WITH SHANGHAI
[ 一枝栖 ]
源自庄子“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，道尽中国文人至简至真的生命哲学。千年流转，这一脉清雅随禅茶东渐，在韩地的松风竹影间，沉淀为独有的美学体系：以空寂为魂，将自然的呼吸、器物的谦卑与匠心的虔诚，凝练成近乎修行的艺术语言。
当“一枝栖”的智慧照进当代，它不止于栖居，更成为精神的归处。在钢铁缝隙与茶烟书卷的静默中，韩国工艺以极简线条载禅意，粗陶肌理刻时光。这些器物是缄默的诗人，以留白书写“少即是多”，以虚空回应现代人对澄明的渴慕。
本次展览以“物质的气韵，器物的精神”为轴，呈现韩国艺术工艺如何在全球化浪潮中守护东亚美学的根脉。从南溪宗“物我两忘”之境，到当代匠人对传统的重构，每一件作品皆是时空的对话——汉江的水纹与浦江的月影相映，青瓷的冰裂与混凝土的冷调共生。
2026年，文人空间与Gallery Ilji以此展为舟，泊于外滩黄浦江畔，轻触中韩共有的文化基因——那是向自然的低眉，对简约的笃信，更是“一枝足安”的生命至境。
중국 상하이 근대문화 중심거리 번드에서 최초로 한국 공예전이 열린다.
전시 <K-ART CRAFT WITH SHANGHAI : 정진과 유용>은 한국을 대표하는 현대 공예가들이 ‘물질의 기운, 사물의 정신’을 표어로 삼고 한국 공예의 클래식과 모던의 동시대성을 중국 상하이에 소개하는 아트 크래프트 전시다. 현대 공예는 자기만의 영역을 공고히 하면서 새로운 질서와 역할을 감당하고 있다. 물질과 사물이 시대정신의 전환기를 거치면서 새로운 감각을 일으키고, 인간의 순수한 물질세계에 맞닿아 들숨과 날숨의 에너지를 일군다. 이는 한편으로 정진(精進)과 유용(有用)의 미학이라 말할 수 있다. 한국의 <갤러리 일지>와 중국의 <문인공간>이 주관하는 이번 전시는 한국 공예의 기운이 유럽, 미주를 거쳐 중국 상하이에 안착하고, 향후 양국 간의 상호 교류를 위한 교두보 역할을 할 것이다. _전시 감독ㅣ육상수
• 주관_갤러리 일지 @gallery.ilji
• 기획_육상수 @craft_critic_
• 큐레이터_김현경 @____tealady
• 상하이 갤러리 일지 큐레이터_Yan Ding @roboting_
• 전시기간: 2026.5.15 - 5.30
• 전시장소: 중국 상하이 번드 <문인공간>
Jiangxi Road349 Huangpu / 上海市 黄浦区 江西中路 349
<참여작가>
고소미 Somi KO 高掃美 @somidang_official
고혜정 Hyejeong Ko 高慧禎 @hyejeong_ko_objet
김자영 Jayoung Kim 金姿伶 @oil.____
김준용 Joonyong Kim 金儁龍 @kjoonyong
박미화 Park Miwha 朴美花 @hwaya804
방석호 Soco Bang 方硕晧 @soco_crafter
박수이 Park Sui 朴修利 @sui57and
스튜디오포 studio FOH 包° @hanji_foh @studio_foh
은성민 Eun sungmin 殷成民 @sungmin_eun
이피 Fi Jae Lee 李徽宰 @torches4dayz_fi
이태훈 Taehoon Lee 李太勳 @taehoon.glass
유남권 Nangwon Lyu 柳南權 @lyunamgwon
유현 Hyeon Yu 柳鉉 @youthworkroom
정소윤 Soyun JUNG 丁召胤 @_soyunjung
K-ART CRAFT WITH SHANGHAI
[ 一枝栖 ]
源自庄子“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，道尽中国文人至简至真的生命哲学。千年流转，这一脉清雅随禅茶东渐，在韩地的松风竹影间，沉淀为独有的美学体系：以空寂为魂，将自然的呼吸、器物的谦卑与匠心的虔诚，凝练成近乎修行的艺术语言。
当“一枝栖”的智慧照进当代，它不止于栖居，更成为精神的归处。在钢铁缝隙与茶烟书卷的静默中，韩国工艺以极简线条载禅意，粗陶肌理刻时光。这些器物是缄默的诗人，以留白书写“少即是多”，以虚空回应现代人对澄明的渴慕。
本次展览以“物质的气韵，器物的精神”为轴，呈现韩国艺术工艺如何在全球化浪潮中守护东亚美学的根脉。从南溪宗“物我两忘”之境，到当代匠人对传统的重构，每一件作品皆是时空的对话——汉江的水纹与浦江的月影相映，青瓷的冰裂与混凝土的冷调共生。
2026年，文人空间与Gallery Ilji以此展为舟，泊于外滩黄浦江畔，轻触中韩共有的文化基因——那是向自然的低眉，对简约的笃信，更是“一枝足安”的生命至境。
중국 상하이 근대문화 중심거리 번드에서 최초로 한국 공예전이 열린다.
전시 <K-ART CRAFT WITH SHANGHAI : 정진과 유용>은 한국을 대표하는 현대 공예가들이 ‘물질의 기운, 사물의 정신’을 표어로 삼고 한국 공예의 클래식과 모던의 동시대성을 중국 상하이에 소개하는 아트 크래프트 전시다. 현대 공예는 자기만의 영역을 공고히 하면서 새로운 질서와 역할을 감당하고 있다. 물질과 사물이 시대정신의 전환기를 거치면서 새로운 감각을 일으키고, 인간의 순수한 물질세계에 맞닿아 들숨과 날숨의 에너지를 일군다. 이는 한편으로 정진(精進)과 유용(有用)의 미학이라 말할 수 있다. 한국의 <갤러리 일지>와 중국의 <문인공간>이 주관하는 이번 전시는 한국 공예의 기운이 유럽, 미주를 거쳐 중국 상하이에 안착하고, 향후 양국 간의 상호 교류를 위한 교두보 역할을 할 것이다. _전시 감독ㅣ육상수
• 주관_갤러리 일지 @gallery.ilji
• 기획_육상수 @craft_critic_
• 큐레이터_김현경 @____tealady
• 상하이 갤러리 일지 큐레이터_Yan Ding @roboting_
• 전시기간: 2026.5.15 - 5.30
• 전시장소: 중국 상하이 번드 <문인공간>
Jiangxi Road349 Huangpu / 上海市 黄浦区 江西中路 349
<참여작가>
고소미 Somi KO 高掃美 @somidang_official
고혜정 Hyejeong Ko 高慧禎 @hyejeong_ko_objet
김자영 Jayoung Kim 金姿伶 @oil.____
김준용 Joonyong Kim 金儁龍 @kjoonyong
박미화 Park Miwha 朴美花 @hwaya804
방석호 Soco Bang 方硕晧 @soco_crafter
박수이 Park Sui 朴修利 @sui57and
스튜디오포 studio FOH 包° @hanji_foh @studio_foh
은성민 Eun sungmin 殷成民 @sungmin_eun
이피 Fi Jae Lee 李徽宰 @torches4dayz_fi
이태훈 Taehoon Lee 李太勳 @taehoon.glass
유남권 Nangwon Lyu 柳南權 @lyunamgwon
유현 Hyeon Yu 柳鉉 @youthworkroom
정소윤 Soyun JUNG 丁召胤 @_soyunjung